学会说高级俚语口语 如果生活中再遇到外国人，跟他们当朋友聊天插科打诨，不知道你有没有发现他们嘴里经常有一些有趣的单词和句子。你可以理解个别单词的意思，但如果遇到短语和句子，把它们变成俚语，你会觉得对方的表达很深刻，听起来很新鲜有趣，但你却听
学会说高级俚语口语
如果生活中再遇到外国人，跟他们当朋友聊天插科打诨，不知道你有没有发现他们嘴里经常有一些有趣的单词和句子。你可以理解个别单词的意思，但如果遇到短语和句子，把它们变成俚语，你会觉得对方的表达很深刻，听起来很新鲜有趣，但你却听不懂。这种英语往往伴随着浓厚的地方色彩和生活气息。现在教你常用的英语俚语。
1.把脚弄湿，意思是“第一次做某事”。
如果你从未在股票市场投资过，现在是你涉足的时候了。
如果你从未投资过股市，现在是你尝试的好时机。
2.获取/拥有某人的号码什么是“拥有某人的号码”？打哈欠，其实就是“很清楚某人的动机和意图”，意思是“心里有帐”。好像中文和英文还是一样的效果。
南希只对他的财产感兴趣，但他清楚地知道她的号码。南希实际上只看中了他的钱，但他的心就像一面镜子。
让某人陷入困境是俚语，意思是“让某人陷入困境”。
巴迪，你知道你让我在我妈妈和我妻子之间做出选择，这让我很为难。伙计，你让我在我妈妈和我老婆之间做选择。你让我进退两难！
4.把屁股放在线上“把屁股放在线上”的意思是“冒险做某事”。
我冒着生命危险带你去美国，现在你想甩了我？
我冒着生命危险把你带到美国，你现在想甩了我？
5.按门铃会响钟吗？不，这个俚语的意思是“回忆某事”。
我想这次应该是你请客，因为上个月我已经在必胜客请过你了。你想起来了吗？
我觉得这次轮到你请客了，因为我上次请了必胜客。印象深刻吗？
与某物/某人一起滚动字面意思是将某物和某人卷入其中。这个俚语的意思是“适应某事，某人”。
拜托，你真以为大学文凭就能帮你找到好工作？醒醒，跟着它滚！
拜托，你真的以为有了大学学历就能找到好工作吗？尽快清醒过来，适应这个世界！
7.所以up/brown nose/老师的宠物/asskisser字面意思是“舔某人的屁股”。想想就要舔别人的屁股，不是过分的奉承，就是怕马溜胡子。这些俚语都是“奉承”的意思，但第一个俚语是做动词用的，后面是名词，意思是“奉承”。
你只知道如何讨好你的老板以获得加薪，你这个大黑鼻子！
你只知道拍老板的马屁以获得加薪，你这个马屁精！
8.偷别人的雷“偷别人的雷，或者偷别人的闪光点”，是想电死自己吗？哦，当然不是。意思是“偷别人的雷”。
你怎么能告诉所有人你在我结婚那天订婚了？你完全抢了我的风头！
你怎么能在我的婚礼上加速每个人？你订婚了。你完全抢了我的风头！
9.给某人看本来面目是绝对的俚语，因为中国也有一个俚语叫“给某人点颜色看看”，和这个差不多。这个俚语的意思是“让某人知道某某很厉害”。
注意：给某人看真实的颜色，而不是给某人颜色。看到没。
如果日本继续否认他们在中国犯下的巨大暴行，我认为我们的国家真的需要向他们展示我们的本来面目。
如果日本否认他们曾经在中国犯下的滔天罪行，我想我们国家真的应该认真对待！
10.轻拍字面意思是轻轻地亲吻和刷牙。这个俚语的意思是“不偏不倚，恰到好处”。
那辆车正好停在我的走廊中间！那辆车毫无偏见地停在我的车道上！
11、有东西吹过某人的心灵“有东西吹过某人的心灵”，你觉得自己的心灵有顿悟吗？意思是“给某人一个惊喜”，一般指因为某件事太刺激而感到惊讶。
我看了北京奥运会的开幕式。那真的让我大吃一惊！
我看了北京奥运会开幕式，绝对牛逼！
12.放某人鸽子/放掉某人字面意思是让其他人站着，什么都不等。其实这两个俚语的意思是“约个时间，约个时间，爽约”。
我不敢相信她就这样放了我鸽子。我一定会和她分手！我不敢相信她那样放我鸽子。这次我一定要和她分手！
