美国英语和英国英语的区别 美国英语和英国英语的差异主要体现在 ——元音和辅音的发音,以及重音和语调 词汇——名词和动词,特别是动词短语的用法,特定工具或物品的名称 拼写——通常以前缀和后缀的形式体现 在英语学习中,准确运用所学知识是非常重要的,
![](http://www.tjhj158.com/uploads/imges/pic_2019764.jpg)
美国英语和英国英语的区别
美国英语和英国英语的差异主要体现在
——元音和辅音的发音,以及重音和语调
词汇——名词和动词,特别是动词短语的用法,特定工具或物品的名称
拼写——通常以前缀和后缀的形式体现
在英语学习中,准确运用所学知识是非常重要的,尤其是在准备雅思和托福的时候。你要知道你学的是什么体系,千万不要搞混了,不然听和说都会吃亏。
这两者之间有一些重要的区别
首先,少量的语法是不同的
例如:
这个周末我要去参加一个聚会
美国英语表达:我周末要去参加一个聚会。
英国英语表达:我周末要去参加一个聚会。
周一到周五。
美式英语表达:周一至周五
英国英语表达:周一至周五
但是它们通常使用相同的语法系统,但是随着社会的发展,一些表达方式略有变化
1.现在完成时的用法
在英国英语中,现在完成时用于表示一个事件的最近发生及其对现在的影响。
例如:
我丢了钥匙。你能帮我找找吗?我丢了钥匙。你能帮我找到它吗?
在美式英语中,下列表达也是可能的
我丢了钥匙。你能帮我找找吗?我丢了钥匙。你能帮我找到它吗?
在英国英语中,这种表达被认为是不恰当的。但是在美式英语中,这两种表达方式都是被认可的。
2.“占有”的表达
在英国英语中,有两种表达方式,有或有
你有车吗?
你有车吗?
他没有朋友。
他没有任何朋友。
她有一个漂亮的新家。
她有一个漂亮的新家。
两种表达都没有错。它在美国英语和英国英语中被广泛接受。只有英国英语更喜欢用Have got(你有,他没有),而美国英语更喜欢用Have(你有,他没有)
3.关于动词get
美式英语中get的过去分词是get。
他打网球打得好多了。他网球打得越来越好了。
英国英语:他打网球打得好多了。
英国英语中的Have got主要是强调有的状态,意思是有。有趣的是,美式英语也接受这种表达方式。当然,美式英语也用“不得不”作为名誉责任,相当于“不得不”。
我明天要工作。我明天要工作。
我在达拉斯有三个朋友。我得去达拉斯加我的三个朋友。
二、词汇
美国人和英国人最大的区别在于词汇的选择。
(1)有些词在意思上有很大差异,例如:
均值
美式英语的解释是:脾气不好,生气
别对你妹妹这么刻薄!
英国人的英文解释是:小气,刻薄
她太小气了,连一杯茶都不付钱。
有些词的用法差异很大
诸如
一楼
美式英语在一楼
英国英语在底层
对方付费电话
科莱电话,美式英语
英式英语反向收费电话
电影
美国英语是电影
英国英语是电影
地铁;地铁
美式英语是地铁
英国英语是地下的
足球
英式足球和美式足球都可以使用
足球在英语中也是足球,在美式英语中是美式足球的意思
有很多例子,不胜枚举
第三,拼写
主要表现在词的前缀和后缀的不同。以下是一些常见的词汇差异
颜色颜色;荣誉,荣誉;幽默,幽默;风味,风味(前者是美国的,后者是英国的)
承认,承认,承认;光顾,光顾(前者是美国人,后者是英国人)
米米;米,等等
至于单词重音和语调,这里不一一列举,因为小学、初中、高中甚至大学英语基本都采用英语标准。很多学生在背单词的时候很容易忽略美国人和英国人的区别,或者根据哪个发音更好拼写出自己想发音的方式。这种方式不可取。虽然在国内算不了什么,但是出国就让人笑啊笑啊。