英语标准书写格式的要素 在正式的英语书面表达格式中,有许多固定的硬性要求来形成语言规范。为了便于人们更好地理解和使用书面英语表达,一个统一的英语书面形式国际标准终于形成了。这样在英语写作过程中可以更严谨的表达自己,不容易因为格式而丢分。当然
英语标准书写格式的要素
在正式的英语书面表达格式中,有许多固定的硬性要求来形成语言规范。为了便于人们更好地理解和使用书面英语表达,一个统一的英语书面形式国际标准终于形成了。这样在英语写作过程中可以更严谨的表达自己,不容易因为格式而丢分。当然这些都是对一些学校和培训机构的补充说明,需要慢慢消化和积累。如果有同学感兴趣,会在国际官方新闻、科学期刊或媒体发表的英文文章中找到这些小细节。
1、单词字母大小写规范
(1)源于专名的学说、思想、理论、流派的大写。小写的不是由专名衍生出来的教义、思想、理论、流派。
(2)宪法、法律、条约、政府文件名称的实际用字大写。
(3)拟人化的东西大写,强调的词全部大写。
(4)信头的称呼语和信尾的客套话大写,代词I和感叹词O大写。
(5)将表示形式的字母大写。合适的形容词通常大写。已经成为小写的通用语言。
美国教师在线课程:http://usa.acadsoc.com.cn?search=403399
(6)初始组合词一般都大写。它通常是小写的,在日常生活中被用作普通名词。
(7)有些场合有时使用“小大写”,大写字母与小写字母等高。比如:汉朝(公元前206年-公元220年),“AD”的缩写;按下数字键盘上的alt ctrl加号以获取计算机指令。
(8)出版物和作品名称常用的“标题体”是:第一个字和最后一个字的首字母,名词、动词、形容词、副词、代词的首字母大写;冠词、连词、介词(不在名字的开头或结尾)和不定式to一般都是小写,而介词和四个以上字母的连词被一些作者大写。由于设计需要,标题也可以大写(如扉页上的标题),但要以防万一引用。
2.关于字母词句子包装的标准
英语单词有两种划分方式:
1)根据词源(词的结构和派生)划分音节,2)根据读音划分音节。通过词源和读音来拆分一部分单词是一致的。换句话说就是前后矛盾。英语词典中的词条一般都标有音节边界,但并不是每一个边界都适合行尾连字,所以需要制定一些迁移规则。下面是一些具有普适性的迁移规则。
(1)单音节词不拆分。连读元音分开发音可以分开,否则不能分开。
(2)元音之间单个辅音的处理如下:1)如果前一个音节是由长元音或二进制元音组成的开音节,则该辅音被归类为第二个音节。2)如果前一个音节的元音是重读短元音,则将辅音归入前一个音节,形成封闭音节。有些同形异义词根据词义和读音的不同,采用不同的拆分方法。
(3)复合词(复合词和带前缀/后缀的词)的处理:
A.在兼顾词源和读音的前提下,先在部件的连接处拆分;如果长度不合适,可以考虑拆分其他音节,但要注意避免造成结构混乱和理解困难。
b如果词源和发音不能兼顾,一般按照发音来分。
c如果词源和发音不能兼顾,有时会根据词源拆分。
D.如果词源不明,按读音拆分。
(4)元音之间连有两个辅音(包括同一个辅音)时,通常属于前后两个音节。
(5)大部分动名词和现在分词在ing前允许拆分。当-ing加到动词的末尾时,最后一个辅音重复出现,与-ing连用。词根的原重叠辅音不拆分。
(6)如何处理动词或过去分词末尾的-ed:
A.如果是音节(e发音),可以拆分。
B.如果不是
C.当-ed被加到动词的末尾时,最后一个辅音被重复,动词和-ed一起移动。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------例如coura-geous,espe-social。
(8)-ism,-ist,ist等后缀可以迁移;但是-ism在前面加C和ch的时候习惯于连在一起。
(9)迁移过程中不允许在上行末尾留单个字母,也不允许移动到下行。
(10)带连字符的复合词在连字符处拆分。需要用连字符更改的行数应避免超过连续两行。避免在页面或列的最后一个单词处使用连字符。
(11)缩写在移动时不会分裂。缩写应尽可能与连续数字排列在同一行。
(12)尽量避免姓名的分离和迁移。
(13)英美两国出版的词典中的分词一般都是一样的,但有时是因为英美两国的读音不同,或者是因为有的侧重词源,有的侧重读音,各种英语词典对某些词的分词不一致。下面举几个例子供参考。在查阅不同的英语词典时,我们应该考虑哪种拆分方法更适合我们所处理的作品的需要。
当然以上只是正规英语规范写作要求的一小部分,以后会慢慢分享更多的内容,相对更常用。