英语美文欣赏:最美的心最美的心 英语美文简介:有一个年轻人当着许多的人说自己拥有世界上最美丽的人,然后一个老人对他的说法表示质疑,并说自己才拥有这世界上最美丽的心,但当年轻人看着老人那满目疮痍的心的时候,他不屑一顾,经过老人一番说辞之后,年
英语美文欣赏:最美的心最美的心
英语美文简介:有一个年轻人当着许多的人说自己拥有世界上最美丽的人,然后一个老人对他的说法表示质疑,并说自己才拥有这世界上最美丽的心,但当年轻人看着老人那满目疮痍的心的时候,他不屑一顾,经过老人一番说辞之后,年轻人才恍然大悟。
英语美文正文:
一天,在一个非常拥挤的地方,一个年轻人开始大喊大叫。
"人们,看着我。我有一颗世界上最美丽的心。"
很多人看着他,目瞪口呆地看着他那颗美丽的心,完美无缺,没有任何瑕疵。看起来很神奇。大多数看到他内心的人都被他内心的美好所迷惑,并称赞他。
然而,来了一位老人,他向年轻人挑战:"不,我的儿子,我有一颗世界上最美丽的心!"
年轻人问他:"那么,让我看看你的心!"
老人向他表明了自己的心意。它非常粗糙,凹凸不平,到处都是伤疤。此外,心脏不在状态;它看起来像是以各种颜色连接在一起的碎片。有一些粗糙的边缘;一些零件被移除,并与其他零件装配在一起。
年轻人笑了起来,说:"我亲爱的老人,你疯了吗?看,我的心!多美好,多完美。你在我心中找不到哪怕一点点的不完美。看,你的?它充满了伤疤、创伤和瑕疵。怎么能说自己心美呢?"
"亲爱的孩子,我的心和你的心一样美丽。你看到伤疤了吗?每个伤疤都代表着我和一个人分享的爱。当我分享爱的时候,我与他人分享我的一片心,作为回报,我得到一片心,我把它固定在我撕成碎片的地方!"老人说。
年轻人惊呆了。
老人继续说,"由于我分享的心的碎片既不相等,也不在相同的形状或大小,我的心充满了不均匀的边缘和零碎的东西。我的心不在状态,因为有时我得不到我给予的人的爱。你的心看起来新鲜饱满,没有伤痕,表明你从未与任何人分享过爱。难道不是这样吗?"
那个年轻人一动不动地站着,一句话也没说。泪水顺着他的脸颊流下。他走到老人面前,撕了一块自己的心,把那块给了老人。
许多人重视并尊重身体美。然而,真正的美不是身体上的!
英语美文中文翻译:
一天,在一个人满为患的地方,一个年轻人开始大喊大叫起来。
"请大家看着我。我有这个世界上最美的心。"
很多人目光聚集到他的身上,看到他那完美无缺而分外美丽的心脏,着实惊呆了。看上是在太棒了。大多数看到他的心的人都被他那美丽的心所迷住了,并且称赞他。
然而,有一位老人向年轻人发起了质疑:"不!孩子,我才是拥有世界上最美丽的心的人!"
年轻人问他:"那就让我瞧瞧你的心吧!"
这位老人向他展示了他的心。它非常粗糙,不均匀,充满了伤疤。此外,心脏并不是原本的形状,它看上去就像是拼凑起来的状态,以不同的颜色连接在了一起,还有着那粗糙的外形;有些部分被祛除了,然后用其他的部分修补而成。
年轻人笑了起来,说:"我亲爱的老头子,你疯了吗?"看,我的心!它是多么的完美无瑕。你甚至在我心里找不到一点瑕疵。再看你的,充满了伤疤、伤口和瑕疵。你怎么能说你的心是美丽的呢?"
“亲爱的孩子,我的心和你的一样美丽。你看到伤疤了吗?每一个伤疤都代表着我和某个人分享的爱。当我分享我的爱时,我和他分享了我内心的一部分。与此同时,我也收到了我内心的一部分来填补我撕碎的地方。”
年轻人非常震惊。
老人接着说:“我的心充满了参差不齐的边缘和碎片,因为我共享的心的碎片在形状和大小上既不相等也不相同。我的心已经不是原来的样子了,因为有时候,我不一定能得到我真心付出的人。你的心看起来那么饱满明亮没有伤痕,说明你没有和任何人分享过爱情。这不是真的吗?”
年轻人一动不动地站着,一句话也没说。泪水顺着他的脸颊流下。他走到老人面前,撕下一片心给老人。
英国人的美的寓意是很多人重视和尊重身体美。但是,它真的很美,很有形体!