学英语,无非听说读写译五练,但大家貌似都看不下去英文原著书,认为其晦涩难懂,读起来有障碍。在这里根据专业老师建议推荐适合大家的入门级读本,仅供参考。 1,别有洞天(Holes) 作者路易斯·萨奇尔 (Louis Sachar)是近来颇有名气的作家了,此书还被改编
学英语,无非听说读写译五练,但大家貌似都看不下去英文原著书,认为其晦涩难懂,读起来有障碍。在这里根据专业老师建议推荐适合大家的入门级读本,仅供参考。
1,别有洞天(Holes)
作者路易斯·萨奇尔 (Louis Sachar)是近来颇有名气的作家了,此书还被改编为电影。这本书曾荣获1999年纽柏瑞儿童文学奖的金牌,是一部十分精彩有趣的儿童文学作品。很多初学者没有耐心阅读名著,不如静下心来读自己感兴趣的文学,这本书语法简单,词汇量不大,情节也引人入胜,适合入门。
2,怦然心动
布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树被要被砍掉,她誓死捍卫,希望他并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上了报纸,外公对她颇有好感,令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目成了全场焦点,令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他,他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生,便偷偷把鸡蛋丢掉。她得知真相,很伤心,两人关系跌入冰点。她跟家人诉说,引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟,所以生活拮据。她理解了父母,自己动手,还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉,但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平,家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……
篇幅不长,应该很快读完了,再加上大部分人看过电影,阅读时对情节也有把握。
3,追风筝的人
“为你,千千万万遍”让这本书前几年彻底大火起来,中文版本在内陆很是畅销。难度比前两本青少年读物大,但是总比莎士比亚和霍乱时期的爱情简单,可以作为英语阅读路上的敲门砖,有了它你可以挑战更多名著。
4,饥饿游戏
饥饿游戏》(The Hunger Games)是美国畅销书作家苏珊·柯林斯创作的系列小说三部曲。分别为《The Hunger Games》(译名:饥饿游戏) 、《The Hunger Games: Catching Fire》(译名:饥饿游戏2:燃烧的女孩(大陆);饥饿游戏2:星火燎原(台湾))和《The Hunger Games: Mockingjay》(译名:饥饿游戏3:嘲笑鸟(大陆);饥饿游戏3:自由幻梦(台湾))。
《饥饿游戏》系列成为苏珊·柯林斯突破性的作品,第一部自2008年9月在美国出版以来,佳评如潮,屡获大奖。《饥饿游戏》三部曲横扫欧美各大图书奖项、长期占据畅销书排行榜。全球已授权40余个国家,累计发行突破3000万册。
相比于被推烂的哈利波特,我更青睐这个系列。据我所知其原著也是青少年读物,我看的时候读起来难度不大,英语说到底还是个实用工具而不是学术性语言。