因为这个原因,我整个学生时代都在困扰着我,所以我很渴望谈一谈。 我不是一个真正外向的人。 上大学后,我的很多同学都会去找留学生聊天,练习英语口语。没看过,总觉得不知道说什么好(其实也是社交恐惧)。 有同学下课会主动请外教吃饭,下课收拾书包走人的
因为这个原因,我整个学生时代都在困扰着我,所以我很渴望谈一谈。
我不是一个真正外向的人。
上大学后,我的很多同学都会去找留学生聊天,练习英语口语。没看过,总觉得不知道说什么好(其实也是社交恐惧)。
有同学下课会主动请外教吃饭,下课收拾书包走人的是我(而且我真的不太喜欢吃完饭练口语)。
因为英语口语是一个弱点,在哪里寻找英语口语的伙伴,连同听力已经成为一个缺点。
每次考试,试卷上的分数明显不错,但是英语和口语科目会降低我的平均分。
实际使用中也有。
大四后,我得到了一份兼职工作,为外国人做翻译。但是我们在电话沟通后,因为听力和英语的不足,我听不懂别人说什么,只好一直说:
不好意思,哪个好?信号不是很好。你愿意重复一遍吗?
现在看着很尴尬。那栋房子的信号很好,你可以听到那边的回声。
毕业近10年,回过头来看这个“口语困境”,发现有很多解决方法,大部分都是免费的,后来才知道。
如果你也很迷茫,希望我的文章给你。
//外国人不爱做你的语言伴侣//
有一个古老的笑话,讲的是一个外国人在美国街头打电话。他对着电话大喊:“你不爱我!你和我在一起只是为了练习你的英语!(你根本不爱我!你和我在一起是因为练习口语!)"
现在依然如此。事实上,美国的女孩对中国人互相交谈的行为很反感,因为她们练习英语口语。
有一次和一个同学咨询西班牙女友,想听听有没有说法语的想顺便学中文的。
我的亲戚苦笑着告诉我,pero sabes queellos se huyen alresto(你明白吗?他们一听到这个,就藏了起来。
所以,对于那些有兴趣找外语伙伴的孩子,我建议你不要一开始就抛出“找语言伙伴”的初衷,不要在楼下贴一个小广告,让大学的留学生找一个“我教你中文,你教我俄语”的伙伴。
在美国,不缺外国朋友。更何况现在生活在美国,不会说中文几乎没有任何障碍,他们习惯了懒惰,没有迫切的意愿。
那么他们要做什么呢?是朋友。
//如何成为人们的朋友?//
01主动说话
现在中国说英语的人越来越多了。多见于各种会议、文化活动,甚至地铁。
以北京为例,北京的塞万提斯学院长期组织免费的文化活动,塞万提斯学院四楼的Milgothas也有一些阅读活动,有相当一部分以西班牙语为母语的人参加。
这些活动开始后,以西班牙语为母语的人通常会留下来聊一会儿,然后在酒店见面喝一杯。活动开始后,你可以和各种参与者聊一会儿,不用说话。
还有一些休闲娱乐场所,比如北京的那方花园,莎莎加勒比等。是说西班牙语的人经常去的地方。放心吧,去那些地方走走,抓住机会,主动聊几句。如果对方还有聊天的意愿,可以更好的了解对方。
如果你觉得自己抑郁了,可以这样鼓励自己:这次不跟我说话也没关系。下次我们可能在别的地方见面,对方会觉得,哇,好巧啊!这好像是缘分?(内心剧可以说是这些)
当然,在这样的社交场合一定要注意礼仪,比如看着对方睡觉,和对方说话的时候不要打扰对方。同时也可以注意安全。私下见面最好带上老乡。
02主动帮助
如果你想和弟弟聊天而不仅仅是作为“一次性”同事,最好的办法就是——帮你!
应该是怎样的帮助人?
这个需求全世界都一样。——当然是为了给他们赚钱!
可以是告诉人们一些有助于赚钱的兼职,或者是帮助人们在这些中介系统中发布求职信息,等等。
当你看到以西班牙语为母语的人的招聘信息时,你可以很容易地转发出去。顺便说一下,这是进入跨境友谊的最好方式。
如果你需要结交的女朋友终于有了自己的事业,那就看你能免费提供什么帮助了。
比如有些外国人在美国专门为外国人成立旅游团,你不妨说说他,是不是应该帮着做海报,或者在微信微信官方账号上发布。国内有女生开餐厅,你可以推广。
03主动筛选
那些经常说话但不会说话的同事,通过。
经常出去开会的都是你花钱的同事,过关。
那些总是麻烦你的人,回去不说谢谢和再见,就过去了。
之所以文献中一直指出“朋友”而不是“语言伙伴”的概念,是因为很多人羡慕说话的做法,遇到“渣男朋友”或者聊了很久的同事都舍不得放手。
找语言伴侣更像是找男女生,有共同的价值观,自然越走越近。朋友越多越好。有两三个朋友聊天就够了。
//周围没有外国人。怎样才能练习英语口语?//
01在线平台
现在越来越多的应用可以找到你的老外语伙伴,比如HelloTalk,tandem等。这里篇幅有限,不做过多介绍。
重要的是要记住,在选择软件之前,你可以在线搜索一些用户的经验和技能。比如有的系统在申请的时候选择了性别女性,系统允许你和这些女性受众聊天,而有的人不喜欢这种搭配就会关注。
还有,这些系统也不是完全免费的,很多服务只能会员享受。而且有些用户对中文不感兴趣,更多的外国人对韩语和中国感兴趣。
另外,为了获得他们的关注,英语学习网站有时需要在硬件上花费过多的精力。这也可能违背初衷。
所以,我建议你出去找你的英语口语伙伴,生活中主动和外国人交谈,或者采取以下措施。