Mouse borrowed the buttons. 小老鼠借来了扣子。 Blue Jay flew in the scarf. 蓝松鸡衔着围巾飞来了。 Kitten found the mittens. 小猫找来了手套。 Squirrel carried the acorns. 小松鼠拿来了橡果。 Rabbit gave up a carrot. 小兔子贡献了一根胡萝卜。
Mouse borrowed the buttons.
小老鼠借来了扣子。
Blue Jay flew in the scarf.
蓝松鸡衔着围巾飞来了。
Kitten found the mittens.
小猫找来了手套。
Squirrel carried the acorns.
小松鼠拿来了橡果。
Rabbit gave up a carrot.
小兔子贡献了一根胡萝卜。
Skunk offered the hat.
臭鼬贡献了帽子。
Chipmunk juggled the cups.
小花栗鼠摇摇晃晃地拿来了杯子。
Fox made the hot chocolate.
小狐狸做好了热巧克力。
The animals rolled……
动物们滚啊滚啊……
and rolled and rolled the snow.
滚啊滚啊滚出了雪球。
Then they piled and piled the snow.
然后它们堆呀堆呀把雪球堆起来了。
Bear attached the branches.
小熊给它插上树枝。
Deer held the broom.
小鹿举着扫帚。
Mouse pushed in the buttons.
小老鼠给它安上扣子。
Blue Jay tied the scarf.
蓝松鼠把围巾系上去。
Kitten slid on the mittens.
小猫给它套上手套。
Squirrel added the acorns.
小松鼠给它加上了橡果。
Rabbit put on the carrot.
小兔子给它插上了胡萝卜。
Skunk placed the hat.
臭鼬给它戴上了帽子。
Chipmunk passed out the cups.
小花栗鼠给大家发杯子。
Fox poured the hot chocolate.
小狐狸给大家倒热巧克力。
They raised their steaming cup—
它们举起了冒着热气的杯子——
to toast their new friend.
为它们的新朋友干杯。
