地道英语口语天天学，每天学一点地道表达，英语水平提高很快。英语中关于时间的表达很多人搞不清楚，比如生活中常见的"下下周"，你知道用英语怎么说吗？可不要翻译成"next next week"啊，老外到底怎么说呢？一起来学习吧！ 1.英语"下下周"的正确表达 很多人
地道英语口语天天学，每天学一点地道表达，英语水平提高很快。英语中关于时间的表达很多人搞不清楚，比如生活中常见的"下下周"，你知道用英语怎么说吗？可不要翻译成"next next week"啊，老外到底怎么说呢？一起来学习吧！
1.英语"下下周"的正确表达
很多人在学习英语时，难免会受到中文思维的影响，很多词组的翻译比较中式。有一次小编听到有人将"下下周"翻译成了"next next week"，小编不忍心纠正了一下。不少人应该知道后天的英语表达吧，即"the day after tomorrow"。"下下周"的英语翻译也是同样的道理，我们可以这么理解，下下周就是下周的后一周，所以就是the week after week。而next next week并不符合英语的语法习惯，是典型的中式英语了。
那么，类似的表达还有，下下个周一"Monday after next"，下下个月"the month after next"。学习语言就要学会举一反三。
2."上上周"用英语怎么说呢？
我们学会了"下下周"的英语表达，可能有的小伙伴疑问，那"上上周"用英语该怎么说呢？也很简单哦！
根据刚才的逻辑，上上周就要翻译为上周的前一周，在英语中表示"在...之前"用的是before这个单词，所以我们不难猜出"上上周"的英语词组，那就是"the week before last", 前天就是"the day before yesterday".
好啦，今天的英语口语学习就分享到这里了。喜欢小编的内容一定要关注Megan教英文，动动小手点赞转发起来哦，我们下期再见！
英语口语：老外口中的“the boy next door”，可不是隔壁男孩啊
英语口语：“喝醉了”用英语该怎么说？这个单词你可能想不到！
英语口语：外国人常说的“feel like a new woman”到底啥意思呢
