漫画/张永文 在西安市水文巷省公安厅家属院,有一位82岁高龄的老太太,见到年轻人或外国人就上前用英语热情地打招呼,如果对方会英语,老太太总要聊上半天。老太太如此练习英语口语已经4年了。 小区“怪”老太 82岁了,还一直坚持学英语,特别了不起 10月16
漫画/张永文
在西安市水文巷省公安厅家属院,有一位82岁高龄的老太太,见到年轻人或外国人就上前用英语热情地打招呼,如果对方会英语,老太太总要聊上半天。老太太如此练习英语口语已经4年了。
小区“怪”老太
82岁了,还一直坚持学英语,特别了不起
10月16日上午,家住省公安厅家属院的小刘出小区大门时,走在前面的一位老太太突然回头,用英语问道:“Areyoustudent?(你是学生吗)”。小刘看了老太太一眼,觉得莫名其妙,就干脆地答道“NO!”。“NO?”老太太看着学生模样的小刘疑问道。
“你为什么说英语呀?”小刘忍不住问道。老太太笑了,停顿了一两秒后,又用英语说道:“I''minterestinginEnglish(我对英语很感兴趣)”。“真是个奇怪的人……”小刘心里嘀咕着,走出小区。
昨日中午,记者来到该家属院,说起这位老太太,小区里很多居民都知道。“老太太都那么大年龄了,还一直坚持学英语,特别了不起!年轻人都比不上!”小区里的童大婶夸赞说。
“她儿子在美国呢,她以前去过美国。她见了学生,就要用英语和人家打招呼,其实她就只会那么一两句。”也有几位大妈说。
英语“顶呱呱”
不是“只会那么一两句”,信手拈来,想说什么就说什么
按照小区居民的指引,记者找到老太太家时,她正在看《百家讲坛》,还没顾得上吃午饭呢。老太太留着短发,身材偏瘦,背有些驼了,但行动矫健,看起来70岁出头的样子。但老太太笑着说:“我已经82岁了。”
老太太姓王,老家在四川,老伴早逝,两个儿子和两个女儿都成家了,老太太自由惯了,独自一人住在这里。
老太太说,自己是解放前的大学生,初中和大学都学过英语,年轻时还业余翻译过一些英文资料,但那时都是“哑巴”英语,看得懂,不会说。后来,大儿子到美国留学,1990年和2000年,自己先后去过两次美国,第一次待了一年,第二次待了半年。到美国后,她开始学着说英语。
说这些时,老太太总会不经意地脱口而出几句英语,且是地道的美式英语,有的单词和短语还比较生僻。老太太会说的英语也不像一些居民所说的“只会那么一两句”,而是信手拈来,想说什么就说什么。
学习有方法
《疯狂英语》练口语,《希望英语》每天看,在家里进行情景模拟
除了在美国学的一些英语外,老太太练习口语还有一套自己的方法。
每天中午,除了要看《百家讲坛》外,老太太还一定要看《希望英语》栏目,从里面学一些常用的短语和句子,有时忙着“学习”,都耽搁了吃饭。老太太还买了一本《李阳疯狂英语》练习口语,书柜里也放着不少英文书籍。
最有趣的是,老太太还会在家里自己假设一个场景,“比如一个人要去超市买东西”,老太太就会假设有这么一回事,然后用英语告诉“对方”,“买东西,特别是食品时,一定要注意看生产日期……”
老太太出门后,也从不忘记练习英语。只要在路上看到学生,或者看起来会英语的年轻人,老太太都会热情地上前,主动用英语和人家打招呼。碰到老外,老太太还会热情地用英语说:“WelcometoChina!(欢迎来到中国!)”
很多人看到老太太这么大年龄,还会说英语,都夸赞老太太“真了不起!”外国朋友还会拉着老太太一起合影。每当这时,老太太都特别高兴,但还会谦虚地说:“我的英语一般啦!”
老太太学的英语有时还能派上用场。一次,老太太去医院看病,碰到一个美国小伙。小伙子不会中文,急得在医生办公室翻字典。见状后,老太太当起了翻译,帮助小伙子看完了病。临走时,小伙子连连说:“Thankyou!(谢谢你!)”
老太志向大
“人活着就要有知识,有文化,有追求”
老太太为什么这么爱学英语?是不是还想去美国?
老太太说,儿子早已回国工作了,学英语不是为了去美国。“我不想丢掉年轻时学的英语知识,人活着就要有知识,有文化,有追求。”老太太说,另外自己练习英语口语还有一个重要的目的:就是要向外国人展示中国人是热情、有礼貌、有文化的。
老太太说,去美国时,美国朋友都以为自己要留在美国了,但老太太说,美国虽然是个美丽的国家,但是“IloveChina(我爱中国!)”。
除了学英语,老太太还每天读书看报,“70后”“80后”等新新词语,老太太都知道。
爱学习的老太太也培养出了两个了不起的儿子。大儿子是西安交大某学院的院长,还是长江学者获得者,二儿子是私营企业家。
昨日下午,老太太的大儿子在电话里说,老太太经常抓住机会和他练习英语,在国外时还常给外国人介绍中国的情况。