1) “一次性付款”: 1. When you buy a home, do you pay (for it) in lump-sum? 2. How are you going to pay? Are you going to pay for the new car in lump-sum? 你只把英语pay in lump-sum“翻译”成中文“一次性付款”吗? 你还要具备把它“翻译”成
1) “一次性付款”:
1. When you buy a home, do you pay (for it) in lump-sum?
2. How are you going to pay? Are you going to pay for the new car in lump-sum?
你只把英语pay in lump-sum“翻译”成中文“一次性付款”吗?
你还要具备把它“翻译”成英语的能力:
Well,when you pay for it in lump-sum(make a lump-sum purchase), that means you make a one-time payment, that means you make the payment all at one time,you pay for something in full.
2. Well, when you pay all the money all at once,at one time, this is a lump-sum payment, or you pay in lump-sum
其中的任何一个英语都是pay in lump-sum的同义词表达。
而具备把英语“翻译”成英语又是你把英语彻底学好的更重要能力。
2) lump
Well, a lump means in total.一团,总数