只要是学过一点英语的人应该都知道learn和study都是“学习”的意思,那你有没有想过,你乐此不疲的学英语,那究竟是 learn English 还是 study English 呢?这个问题不说,你可能也没想过,一旦被提出来,你是不是也有好奇心了,想一探究竟呢?这个得从learn
只要是学过一点英语的人应该都知道learn和study都是“学习”的意思,那你有没有想过,你乐此不疲的学英语,那究竟是 learn English 还是 study English 呢?这个问题不说,你可能也没想过,一旦被提出来,你是不是也有好奇心了,想一探究竟呢?这个得从learn 和 study 的区别开始说起。
1、learn是结果,study是过程
learn 强调学习后的结果,也就是我们说的“学会或学不会”的意思;而 study 强调的是学习的过程,更偏向于“正在学习”的意思。
例句:
(1)I learn English well, because Sophia is a great teacher.
我英语学得很好,因为Sophia是一个好老师。
(2)I study English, and Sophia is teaching me.
我在学英语,教我的老师是Sophia.
2、learn偏技能,study偏知识
learn 更倾向于指学习一门技能或一种技巧,而 study 多倾向于指课堂上或书本上学习到的知识。
(1)Any one of you can learn how to dance.
你们任何一个人都能学习如何跳舞。
(2)He studied History and Economics.
他学过历史和经济学。
3、除了学习的意思外,两者意思不同
learn 除了“学习”,还有“得知,从某某中吸取教训”的意思;而 study 除了“学习”还有“研究、用功”的意思,其还可作为名词使用。
例句:
(1)I am convinced that he has learned from his mistakes.
我确信他已经从错误中吸取了教训。
(2)Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.
最近的研究表明,1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。
4、两者动词词性不同
learn 是瞬间动词,后面往往跟的是时间点,而 study 是延续性动词,后面一般跟的是一个时间段。
例句:
(1)I learned the whole story the moment I saw her.
我看见她的那一瞬间,我就明白了事情的始末。
(2)I have studied the subject for around ten years.
我这个科目已经学了10年了。
说了这么多不知道大家是否弄清楚了learn和study之间的区别了,对于你目前学习英语的状态,你是learn English还是study Englisha?