北京冬奥会马上要结束了，让我们回顾一下央视为赛场上运动员量身定做的“高级解说”吧！ 谷爱凌： 会当凌绝顶，一览众山小 出处 《望岳》 杜甫 岱宗夫如何，齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生层云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山
北京冬奥会马上要结束了，让我们回顾一下央视为赛场上运动员量身定做的“高级解说”吧！
谷爱凌： 会当凌绝顶，一览众山小
出处
《望岳》
杜甫
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
英文翻译
Gazing on Mount Tai
Du Fu
O peak of peaks, how high it stands!
One boundless green o’erspreads two States.
A marvel done by Nature’s hands,
O’er light and shade it dominates.
Clouds rise therefrom and lave my breast;
My eyes are strained to see birds fleet.
Try to ascend the mountain’s crest:
It dwarfs all peaks under our feet.
苏翊鸣： 大鹏一日同风起，扶摇直上九万里
出处
《上李邕》
李白
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。
假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。
世人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。
英文翻译
The Roc
--To Li Yong
If once together with the wind the roc could rise,
He would fly ninety thousand li up to the skies.
E'en if he must descend when the wind has abated.
Still billows will be raised and the sea agitated.
Seeing me, those in power think I'm rather queer;
Hearing me freely talk, they can't refrain from sneer.
Confucius was in dread of talents that would be;
A sage will ne'er look down upon a youth like me.
范可新、任子威、曲春雨、武大靖、张雨婷：
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来
出处
《警世贤文》
宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
英文翻译
Good honing gives a sharp edge to a sword；
Bitter cold adds keen fragrance to plum blossom.
任子威：壮士何慷慨，志欲威八荒
出处
《咏怀·壮士何慷慨》
三国 阮籍
壮士何慷慨，志欲威八荒。
驱车远行役，受命念自忘。
良弓挟乌号，明甲有精光。
临难不顾生，身死魂飞扬。
岂为全躯士? 效命争战场。
忠为百世荣，义使令名彰。
垂声谢后世，气节故有常。
李文龙：自古英雄出少年
出处
《咏情》
东南双飞千万年， 天各一方心相连。
今生情尽空悲切， 来生再续未了缘。
自古英雄出少年，似水红颜惹人怜。
今生情尽空悲切， 来世再续未了缘。
武大靖：千磨万击还坚劲，任尔东西南北风
出处
《竹石》
清 郑板桥
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。
英文翻译
BAMBOO IN THE ROCK
Upright stands the bamboo amid green mountains steep;
Its toothlike root in broken rock is planted deep.
It's strong and firm though struck and beaten without rest,
Careless of the wind from north or south, east or west.
金博洋：一闻战鼓意气生
出处
《老马行》
宋 陆游
老马虺隤依晚照，自计岂堪三品料？
玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍？
中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。
一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。
隋文静、韩冲：皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气
出处
《赠瑕丘王少府》
唐 李白
皎皎鸾凤姿，飘飘神仙气。
梅生亦何事，来作南昌尉。
清风佐鸣琴，寂寞道为贵。
一见过所闻，操持难与群。
毫挥鲁邑讼，目送瀛洲云。
我隐屠钓下，尔当玉石分。
无由接高论，空此仰清芬。
凌智、范苏圆
一片冰心在玉壶
出处
《芙蓉楼送辛渐》
王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
英文翻译
Bidding Farewell to Xin Jian at Lotus Pavilion
Wang Changling
Cold rains reigning the stream last eve, I got in Wu;
Seeing friends off this dawn, I saw forlorn Mount Chu.
In Luoyang should my folks and friends ask after me,
Tell them a heart's in jade pot, pure as it can be.
你最喜欢哪一句？
本文素材来自网络，如有侵权请联系
往期精选
● 苏翊鸣夺冠后，教练竟然说他Niubiest!？
● 英语难倒了谷爱凌？！韭菜盒子英语怎么说？（附应用文写作）
● 我们找到了你和谷爱凌的一些共同点
● 2022高考英语热点话题：北京冬奥会英语知识集锦
● 别乱叫！“father” 和“dad”含义大不同！
因为公众号平台 更改了推送规则，如果 不想错过小维的文章，记得读完点一下“ 在看”，这样每次新文章推送才会 第一时间出现在你的订阅列表里。
想要人生没有遗憾，不要忘记点“分享”“点赞”“在看”！返回搜狐，查看更多
