听说法(Audiolingual method)流行于上世纪50年代,60年代中期达到顶峰,之后销声匿迹。当时出于战争的需要,外语学习方法备受重视,尤其是口语教学,听说法因此应运而生。 To learn a new language one must establish orally the patterns of the languag
听说法(Audiolingual method)流行于上世纪50年代,60年代中期达到顶峰,之后销声匿迹。当时出于战争的需要,外语学习方法备受重视,尤其是口语教学,听说法因此应运而生。
To learn a new language one must establish orally the patterns of the language as subconscious habits.(Robert Lado)
罗伯特·拉多(Robert Lado)认为语言之间的差异是导致外语学习困难的主要原因,因此他认为外语学习者必须掌握语言结构,而最有效的学习材料就是那些能够准确呈现这些结构的句型,比如:
-When did you arrive?(特殊疑问句词序)
-What are you studying? I am studying grammar.(疑问句/陈述句中动词的ing形式)
-It is a good class. It is a grammar class.(名词前的定语修饰词)
听说法教学模式基于两个基本原则:1)通过重复来训练语言习惯;2)避免翻译以防止母语干扰。这两个原则也是之前介绍过的直接教学法的核心,即模仿-记忆(Mim-mem method)是语言习得的关键,这个观点后来随着行为心理学的发展得到了理论上的支持。罗伯特·拉多当时是这样描述听说法的训练模式的:
在训练句型时,老师通过图片、词汇的替换来改变句子中的某个元素,这样学生重复的并非同一个句子,而是一组句子,这组句子中非关键元素的变化衬托了句型的核心框架,从而帮助学生形成习惯性反射。
整个训练过程中教师无须解释语法,学生唯一要做的就是记住语言的形式,通过反复操练特定的结构,直到不假思索就能使用该结构为止。现代技术手段能够帮助这种机械训练的方法变得更“机械”,所以近些年听说法的模式被应用到许多口语学习的应用软件中。
听说教学法最大的问题是在这种特定的重复训练中,学生缺乏真实意义的交流,这与现代语言教学中所倡导的交际法大相径庭。
不过,在进行有意义的交流前,强化语言的准确度,可以有效克服母语习惯的影响;此外,语料库语言学认为语言具有明显的“公式化”特点,记住典型的语言结构和语块,能够促进语言流利度和语法习得。
以上内容摘自国际英语教学大师Scott Thornbury的《英语教学30法》,在这本书中他以不同教学法的共性特点进行分类,从五个维度系统梳理了国际上主流的30种英语教学法,为英语老师的日常教学设计提供参考。