个表达:What sort of music are you into? “I’m fond of drinking hot tea on snowy days.” fond 指你喜欢某事像是个习惯一样, 可能已经这么做很久。 I’m fond of my armchair. I’m fond of late night snacks. I’m fond of painting. “This music
个表达:What sort of music are you into?
“I’m fond of drinking hot tea on snowy days.”
fond 指你喜欢某事像是个习惯一样,
可能已经这么做很久。
I’m fond of my armchair.
I’m fond of late night snacks.
I’m fond of painting.
“This music is to my liking.”
比较正式的表达,通常描述的是某个形
式,或者某种方式是喜欢的。任何事物有
多种形式的,都可以这样来描述,
e.g. 时尚、装修、烹饪、写作等。
This tea is made to my liking.
He didn’t finish the task to my liking.
So I redid it myself.
I’m starting to like it. “我喜欢它。”
“I’ve been getting into dancing lately”
“getting into” 指最近发展的新爱好。非常
灵活,可以描述任何和爱好特长相关的。
这还可以是开始一个话题的好方法,尤其
是你很久没有见对方。
“It’s growing on me.”
可用来形容某人/某事你开始是拒绝的,但
是现在慢慢喜欢。
“I thought this music was too noisy at first,
but since my brother has been listening
to it more, it’s been growing on me.”
“- What do you think of the song?”
“- It’s growing on me.”
“I’m warming up to the idea.”
通常形容喜欢某个想法或者概念。之前可能是”cold”,
现在慢慢“暖”起来,喜欢、正面起来。
“If you relax and smile, people will warm up
to you quickly.”
“I didn’t want to go skiing before, but now
I’m warming up to the idea.”
“I’m developing a taste for wine.”
比较正式的表达,通常来描述“小众”的爱
好、食物、音乐、艺术等。当然,可以用
来描述大众喜欢的事物,贴切表达可以
用“getting into”。