中文复述这种练习可以提高短期记忆能力,而且在把握主旨等方面效果很好。那么下面来看看这篇中考如何提高英语口语复述的文章,一定会有收获的。 一、中文复述 如英语基础薄弱,可先进行句子练习。但是不建议从词汇开始,因为很多词汇本身就有多种意思,不能
中文复述这种练习可以提高短期记忆能力,而且在把握主旨等方面效果很好。那么下面来看看这篇中考如何提高英语口语复述的文章,一定会有收获的。
一、中文复述
如英语基础薄弱,可先进行句子练习。但是不建议从词汇开始,因为很多词汇本身就有多种意思,不能在篇章中体现出它的意义本身。
此外,即使对个别词汇并不了解,从篇章中推断其含义在理解层面也是可以的。如英语基础较好,那就可按章节进行。
办法很简单:听完一句话/一段话后,把所听到的英文用中文复述一遍,然后再写下来。这样反复3-5次,以信息补全的方式进行完善。重复5次后,与原文的意思进行对比。
这种练习可以提高短期记忆能力,而且在把握主旨等方面效果很好。同时,也会发现自己对哪些词或词组还不熟练(例如,那些重复5遍之后还没有在自己的复述中出现的部分),从而有针对性地解决问题。
能够很好地完成这个步骤的同学,往往会在听力考试选择题上立于不败之地。
二、英文复述
英文复述和中文复述的不同之处在于:在相同的时间,用英语复述的形式来写作。
这样可以锻炼我们的快速翻译能力,在以后的考试中,对英语信息的收集将起到很大的作用,也可以让我们认识到自己在互译方面的弱点。
有时候用中文把英文意思表达出来并不难,但是要把中文翻译成英语却有很大的困难,这主要是我们习惯于英译的思维方式。
许多词或词组不能实际运用,也不能在自己的语言中成为积极的词汇或词组,这些问题都可以通过英文复述的方法来解决。
三、原文听写
原文听写的方法与上面的相似,但原文听写要求能够按照原文一字一句地写下来,这对于英语能力较差,但词汇拼写还不错的同学来讲无疑是一剂良药。
有些同学很难理解原文的内容,但却能把单词一一写对,这对于应付考试和获取信息都不失为一种方法。
原文听写可以对自己不熟悉的词汇和词组一一掌握,因为要求是原文听写,所以限制了词汇和词组的使用。
另外对于速记能力的培养效果也是显而易见的。但是不要使用太长的篇章,毕竟人的短时记忆能力有限,太长的文章要求逐字相同,不符合人类自身的特点。
苏州美联英语培训/文