文/云校生 大家肯定在一段时期内有这样的苦脑,“英语好难
文/云校生
大家肯定在一段时期内有这样的苦脑,“英语好难啊”“我为什么要学英语”,从英语这门课程加入到学生的必修课后,有太多的学生哭喊着说英语好难,学不会,尤其是在考试的时候,真的是老期盼“做的都会,懵的都对”。自打英语作为学生时代的必修科目后,英语成绩直接影响到了升学,英语成绩的高低分真的是差距好大,厉害的考满分,不行的是真不行,英语考不好大多情况下也考不上什么好学校。
但是,反转来了,一切事情都是互相的,我们学习英语难,外国人学习我们的中文难上加难,客观的来讲,中文是世界上最难学习的语言之一。
中华文化5000年的历史,文字发展到现在也已经足够的成熟,四大文明古国也只有华夏文化从古至今源远流长不曾中断,同音字,同义词更是数不胜数,还有诗词歌赋各种各样的文体,这也就是外国人学习中文时的各大难题,也就是因为这样的原因,使得外国人学习中文是闹出了众多笑话。
外国人学习中文到底有多难?从外国人学习中文的试卷上就能看出来了。小学时候在试卷上会经常遇见把字句和被子句的转化,我们自己都很多时候会犯错,而外国人就更加不能例外了,他们经常号混把和被的用法,导致一个句子变得特别奇怪,让人看着就想笑出声来,不过我们得忍着,因为有个外国人写出了“妈妈被一块蛋糕吃掉了”的语句。
并且,中国文字太过于多,英文字母只有26个,可是中国的汉字却有九万多个,那么认全汉字就已经是学习中文最难的一件事了,大多国人都认不全,怎么能要求外国人认全呢?而外国人为了认全我们中国的汉字,也是想尽了一切办法,小时候,我们学不懂英语,于是就拿汉字标注,而外国人也不例外,他们不会读的汉字用英语来标注了,这可真是“本土化”的一种记忆方式了。
不过这样的方法是方便,却不是长久之计,每个字都有自己独特的意思,甚至多个意思,这样容易记忆混淆,严重了导致“文盲”的产生。
而在造句和阅读的考察方面,还会考察语句的运用,语法的运用,甚至整句话的通顺程度也是异常重要的,不过这些年来,外国人不断刷新我们的认知,不断挑战自己,不断的扩大自己的学习范围,从来没有放弃中文的学习,就像我们不断的学习英文一样,毕竟“技多不压身嘛”。
而这也让我们明白,随着中国在世界的话语权不断增强,甚至成为老大哥一般的存在,中国正在成为世界强国,和世界上最大的市场,而学习其他国家的语言也是必须,其他语言就是进入我们的市场和我们文化的一种最基本的方式,所以,反过来讲,很多人都说英语已经不重要了,但是我们依然要学习英语,学习其他国家的语言,学习其他国家的文化,利用语言的优势和其他国家打好关系,建设最美丽中国,建设最美丽的世界!