今天给大家介绍一下在线商务英语机构:下蛋除了下蛋还有别的意思吗?_自学英语口语还需要注意什么?在线外教英语,下蛋除了下蛋还有别的意思吗_自学口语在线商务英语机构在线外教英语 据说汉语博大精深,但英语也是如此。学得越多,越发现英语是一门深奥的语
今天给大家介绍一下在线商务英语机构:下蛋除了下蛋还有别的意思吗?_自学英语口语还需要注意什么?在线外教英语,下蛋除了下蛋还有别的意思吗_自学口语在线商务英语机构在线外教英语
据说汉语博大精深,但英语也是如此。学得越多,越发现英语是一门深奥的语言,越明白自己的浅薄和不足。喜欢“下蛋”这句话,一直以为是“下蛋”的意思。直到有一天我在读书的时候,偶然发现了一句极其简单的话,“他的笑话下了一个蛋”,字面意思就是“他的笑话下了一个蛋”。下雪了。我不敢相信我的翻译。我们都知道下蛋就是下蛋。
那个计划成功了。计划失败了。很多人在不理解这个意思的时候可能会推断出这一点
鸡蛋意味着下蛋,也就是“结果”。这句话能翻译成“计划成功”,导致相反的翻译吗?
Eg:A奶牛一年只产一头小牛
雌性鸵鸟可以每隔一天生一个蛋。
阿牛彝每年只产一头小牛,但鸵鸟每隔一天就能产一个蛋。其实,除了“下蛋”之外,“下蛋”也意味着“你正在努力做的事情完全失败”。所以第一句话可以翻译成“他的笑话一点都不让人笑。”
300元外教英语课程设置:搜索=700053(北美原版教材)
更多示例:
恐怕我会先下一个蛋
这么多观众。
我怕在这么多观众面前出丑。
2.这是另一场表演
失败。他们一定下了一个蛋。
演出又失败了,他们显然不受欢迎。
除了“下蛋”和“失败”之外,下蛋还有另一层含义,在英语和口语中也常用。下蛋意味着
走开,呆在凉爽的地方!
“去下蛋吧。这是
与你无关。'
关于产卵的其他谚语:
1.鸡蛋没煮熟,不要傻笑
事情还没完,不要急着炫耀或吹嘘。
2.杀鸡取卵
鸡蛋。杀鸡取蛋